We all make mistakes. I think all you can do really is learn your lesson and spend more time checking. Don't tell her it’s because it was urgent or anything. Just accept the blame.
Did they expect it to be #1 all of a sudden? It’s a bit extreme. If that’s about pink merchandise, they don’t even sell that much pink stuff. If they just wanted an improvement, I hope it improves after you made these new changes.