I think it's pretty common to create a mental image of people you haven't seen in person. I've had situations where I knew someone before meeting them in person and they've made comments that I look like they expected or didn't look at all like they expected. I've done that sometimes too.