Could be the metformin causing low blood sugar. Didnt you start the metformin fairly recently?

Do you have a glucose monitor? I dont think they should give you metformin without a glucose monitor, even tho the dr did give it to you to help with weight loss. It might be driving your blood sugar too low. Your coffees and sodas might be sending it high quickly, but then it may drop quickly.