What stands out to me is that since your wife has left the home you and your children actually get to each have an identity.

Your children don’t want to spend time with your wife because it means they are not allowed to have their own identity around her. Toxic people do not do well once their children get into their teens and want to have their own identity. They don’t like not having control.