Her not be able to return early after maternity leave is understandable. Not informing you is really weird and not understandable. Words? What words? She could literally email that due to child care or health or no reason at all she won’t be returning until XYZ day. It’s easy enough to type. She could ask someone else to inform you too. Just send you an update. That’s not hard