I am in therapy, and that is a good thing to discuss there, I think.
Part of the reason I can't tell the difference is that even if someone does deliberately say something hurtful, they are always going to claim they were just joking, and I'm too sensitive.