I would also praise the woman who not only apologized but thanked you for correcting her. That is huge. If you praise her, even in retrospect, you stand a chance of developing a. positive relationship with her.

It really is one thing to apologize which many people are doing now, but to express appreciation for you showing her how to say it correctly is taking it to a whole new lever. Grab an opportunity to expression appreciation for her.