I can infer that females do take it, too, from the following WebMD article, which cautions against taking it if the user is pregnant or nursing:
Tribulus Terrestris: Uses and Risks