I’m sorry you’re experiencing this, something similar happened to me, I ended up leaving, I’m not saying that’s what you should do although it was the right thing for me (I had other issues too). It’s rough to overhear yourself being discussed in less than complimentary tones.
Sorry I can’t offer anything more useful than my empathy at this time. Except you strike me as smart and I wonder if this attorney finds you threatening in some way. Just a thought.