If we speak of the language use, isn't "compliments of the season' too formal, a wrong language register for this sort of casual exchange?
And also, this last missive they sent has grammatical errors. ' I understand you are busy and you do not have much time to write me an email or have you lost interest in me.' e.g.