It’s very stressful. Try to stay calm
As a single disabled parent she’ll get way more disability than living with a husband. Also other benefits are way higher if you are alone. It sounds like she herself has ton of problems but took on a man with nothing and now is in worse shape than if she was single. Is that a reason she wants out?
It’s probably better for two disabled jobless people with no possessions not get married but just date or what not. Why was there a need to get married?
She cannot legally make you leave immediately. Even in the most dire situation, people are given 30 days.
Now is your name on a lease? If not, it’s mistake number one. Don’t live anywhere without being on the lease or on the deed. It’s way too dangerous.
Go get free lawyer consultation before you do anything drastic. Do not move out. Even without being in a lease, you have tenant rights. Don’t freak out. Wait to talk to legal aid or free consultation. Stay calm