I don't read the "kindly" as the speaker's demand/request for the reader to "be kind", but rather that the speaker is saying "I ask this kindly". As in, I'm trying to be kind. Not- you should be kind.