I've worked with a lot of people from India and "kindly do the needful" seems to be a common phrase there. Seems weirdly passive aggressive, but I don't think it's meant that way.