From what you have shared, and what your daughter said, you and your children are experiencing “betrayal trauma”.

It is something you should look up and read about.

It was wrong for that teacher to respond the way she did. Not something the age group your daughter and her piers are mature enough to hear.

Your daughter genuinely feels abandoned and betrayed. You have felt this yourself.