Could these be schizophrenic symptoms emerging with your brother?

The reclusiveness, and thinking he's hearing voices inciting him to commit violence are huge red flags.

The standard to force someone into treatment is usually a reasonable fear that they will do harm to themselves or others.

I think you're at a point that you can call 999 and report him.

RDMercer