It's a concern that neither you nor his caseworker have heard from him. It's a worry when someone self-isolates like that.

I wouldn't take it personally (though that can be easier said than done).

Maybe write every so often and let him know that you're there for him??

Someone, like the caseworker, may need to actually go physically check on him as it's quite worrisome.