My DD has a similar issue

When she was little, someone in the family got irrationally angry at her for not eating faster- for holding them up. Now, as a teenager, if she feels rushed or stressed, she literally can't eat. It irritates me that someone else's temporary frustration left a seemingly permanent mark on her. Fortunately, it tends to be limited to a single mealtime for her, not something that lingers for longer periods.