I think it’s likely the person has their settings to disable private messages, some people choose to do that. There isn’t a way around it, once they’re disabled the person would have no way of getting a private message unless they chose to enable them.