I am in a somewhat-similar situation. You are not alone. I promise.

My son (23) and my family had a volatile relationship growing up. I kicked him out and he's on his own now. We talk occasionally and are civil but the damage has been done. It's sad.