It's unfortunate but manners, courtesy, respect, and decorum are things of the past. In this age of instant everything, people expect people to be the same way (robotic and compliant).

Oh, and about the "courage to confront her about this"? Believe me, you'll get tired of it sooner or later and let her know how you feel. It's human nature. People can only take so much.