Seeing one's T out in public with their partner or family could definitely bring up a lot of feelings for some clients. I know it would for me. Even when my T just mentions their family I have a reaction. I know my reaction is all about my own family stuff (neglect, abuse, grief, etc) and not about my T... but still. It's important. I'm surprised he didn't at least ask you what that was like for you.