That going through unlocked cars happens all the time out here. There are weekly discussions on NextDoor on whether it is better to lock or not to lock. The not-lockers claim it saves them from getting their windows broken. But the riffled almost always forgot to lock.
Im sorry that happened to you.
Would motion-sensitive lights help?