I've heard the therapists say to each other "I have a patient waiting" but to my face my therspist uses the word client. Except one time she called me her patient.

So I wonder if they have some inside joke among the therapists about clients being their patients.