Do the legal thing, only communicate about the legal thing. If she attempts to discuss other things by text, don't respond. If in person, you have an appointment and need to go. She has proven on multiple occasions she will only be cordial when there's something in it for her.