Thanks, Jersey. In the email, I said I didn't want to just talk to some random person, as he offered a referral. I suppose I was a bit dramatic in saying (in the email), "I guess I'll just suffer by myself then." But it felt like he was taking her away.

Sounds like he's going to do that soon anyway, as he's concerned about the relationship and blurred boundaries.