My pdoc uses client. I use patient. I don’t really care. I have a significant mental illness. I have significant physical illnesses. To me they are no different. I am a patient of a psychologist. I am a patient of an internist and multiple other specialists. I don’t think that what you are referred to matters all that much. What matters is whether my provider, regardless of the illness, is someone who, I trust and believe can help me.