I agree that this is concerning. Mine will comment on other clients, but doesn't (generally) include any sort of identifying details. It still bothers me at times. In this case, although no name was given (I hope!), your T is sharing personal medical information about a client. It makes sense you'd react in some way to it.