I’d say instigating is more of initiating some kind of action, possibly aggressive, that’s my understanding.

The situation you describe is more indirect and passive, possibly passive aggressive.