Tell her what you said in your opening post. Then the ball is in her court.

This way also, at least you know you tried.