I like the idea of the gift. If social media accounts are public then I’d say they are fair game. Re: her not wanting client gifts in the family home, I gave my T a card I’d made once and he made a frame for it and put it on a wall in his home, so you never know.

Or you could just keep it for yourself, it sounds cute.