I’m sorry you saw that and that it has been bothering you for two years. Your brother engaged in inappropriate behavior and that is on him. If it’s still bothering you then you should discuss it with him. Your brother may have only flirted and may not have gone any further with it. A discussion with him about it may result in him admitting it was wrong and he decided it was not worth ruining his relationship with his wife.