Well of all the words I'd use for that, 'threatening' is ... not even on the list. Dunno why she felt threatened, but pretty sure it's about her issue rather than yours. I mean, yes, as you say, it's not a good way to communicate (but then I'm sure you slipped into it for a reason, and it seems reasonable to expect her to take it in stride).