Nice space!

I agree with @mar dhea about waiting until you've returned so proper measurements can be taken.

Since you're concerned about curtains in relation to the heater...

Perhaps blackout blinds to replace the current blinds would be a more suitable option?!

Have fun decorating your place...