I can only see old messages in my DM’s. This site is not user friendly. How can I see the new messages exactly?

Can someone please explain to me what to do step by step?

I’d appreciate ithe help.