Only mention something to her if you know that she won’t get defensive & take things to personally.

If you think that there’s any chance that she might get upset at you for setting boundaries, then just ignore her memes from now on.

Don’t even give it a thumbs up as that will only cause her to think that you like the jokes & memes she sent you.