Sometimes things like this can be a way of seeking or maintaining connection. She may be very busy in her family life but wanting to keep those friendship connections going and this is a way she knows how to. I personally wouldn’t say anything but wouldn’t react and if it bothered me I’d mute the conversation.