Usually the doctor starts them on replacement thyroid hormone, checking first to see if there's a goiter or abnormality in the thyroid or what is going on. You get tested every few months for awhile to see what amount of hormone replacement works best for you.
http://www.labtestsonline.org/unders.../tsh/test.html