from personal experience let me tell you...it hurts men just as much when their wives/gfs do it

personally friendships are ok

emotional/physical connections are not