In my opinion, the client should choose the therapist she can work with best. If she doesn't get on well with the intern, then who does it help for her to be "forced" to see the intern? No one. I think your colleague is wrong. It happens all the time that clients switch therapists to find someone they can connect with, trust, and who can help them. I am surprised your colleague does not know that.