have you thought of taking guardianship of your daughter? since she is dependent on you I mean. maybe petition the court for your son in laws medical and psych records and have him declared unfit as well. those children need stability and it sounds like all they have is you.