Poor thing!
I wouldn't worry about it. Especially since you called to give him a heads up. Based on what u said, sounds like he'll find your reaction more amusing than anything.

And, if you're worried about the "appropriate vs. inappropriate" chat, just print out your post and tell him you get it...that way you don't need to worry about that lecture...