I wouldn't plant them right now, but two great plants for patio gardens are
liriope and
arborvitae. They both provide a rich green color for the patio (the arborvitae stay green year-round) without bing particularly sensitive to over or under watering. They are great beginner plants!