well, paying a little attention to a pretty woman is not the same thing as cheating on your wife or girlfriend. If it goes overboard it can be disrespectful, but a little flirting should not be a deal-breaker.

I've been married for a bit over 6 years, together for 11, and I'm quite happy.