My experience is that you will address what caused the infidelities just by going to counseling. Assigning blame doesn't do anything to forward progress.
Sex will get better as you look at your issues with the counselor. Be proactive. If something is bothering you, bring it up in session.

Best wishes.