If you've told them (asked them) to please stop talking about him in front of you, and then they do it anyway, then I would just get up and leave.
This is something that I also experience - I would prefer to forget about the two people who treated me so badly, yet other people continue to keep talking to me about them.
So hopefully the message will get across for you.