Can you find another copy of that picture where it's public domain? Then you should be able to use it, right? Or find one where you can ask to use it with permission? It's a cute picture (both of them ) I hope you can find a way to use it again.