It makes sense. I imagine therapists see alot of people with the same problem. In a therapy session it's just you talking to a sympathetic person who has time to wait for you to figure things out.

It sounds straightforward to translate thoughts into words, but I know it's not. Sometimes my thoughts are pictures, and I can't get it into words. Other times I am saying how I feel, or asking for something for me, which I didn't do alot of growing up, and there's a blockage between what I want to say and it actually being said. Sometimes, socially, I'm just nervous, and I know not to launch into a long story because it's not likely to make much sense! You are not alone!