Might I suggest that you make one of your restrictions during recovery time one of not picking up guys at bars? - not for sex or companionship.

And set a limit to how many times you feel is acceptable for you to have sex during a regular week and stick to it - this way you are not over indulging in a behavior you feel is addictive to you.