How do you convince her that she doesn't have to take care of you?

I think the best thing to do is to get as stable as you can. Take your meds regularly. If you have trouble remembering etc. - work on finding a system that reminds you, develop the habit.

I suggest giving her some time and space. You work on you, go to therapy if you aren't doing so already, ask your therapist for ideas on all this.