>I'm wondering if there is any difference in the way people with or without ADHD react to the stimulants commonly prescribed for ADHD.

No. Improvement on cognitive tasks that require attentional focus improves across the board (and there are many studies on the effects of stimulants in rats with respect to learning / memory). As such response to stimulant medication is NOT diagnostic for ADHD.